четверг, 30 апреля 2009
Добрый день.
Не откажите в помощи)
Ищу комикс с Циан, в котором она говорила непривлекательному молодому человеку, что с ним счастлива была бы встречаться любая девушка, тот предложил ей встречаться, а в последнем кадре Неми утешает ее со словами вроде "Все мы лицемеры".
Т.к. большинство ссылок на изображения в сообществе "умерло", просто поискать по тегам не могу..
Не откажите в помощи)
Ищу комикс с Циан, в котором она говорила непривлекательному молодому человеку, что с ним счастлива была бы встречаться любая девушка, тот предложил ей встречаться, а в последнем кадре Неми утешает ее со словами вроде "Все мы лицемеры".
Т.к. большинство ссылок на изображения в сообществе "умерло", просто поискать по тегам не могу..
среда, 29 апреля 2009
Вроде не баян (за последний год - такого не видел)
Скан из шведского выпуска за март 2009. Перевод - мой.
Неми тащится от парня: "Красивые глаза.. Мышцатый..Добрый.. Весёлый.. Любит правильную музыку" и от обстановки "Холодное пиво!"
Парень: "Кстати, а я говорил что у меня татуировка "Манчестер Юнайтед" на зал головке?
Неми: "Афигеть! Помогите!"
Парень: "Хочешь покажу?"
Неми: "Это слишком хорошо чтобы быть правдой!"*
*Update
Приношу извинения за то что накосячил. Выше изложено моё восприятие стрипа как в целом позитивное. После бурных дискуссий пришли к выводу что корректнее последнюю фразу переводить как "вот и обломались счастливые мечты" (или близко к тому).
Ушёл учить биографию Неми (оказывается она не любит футболистов).
Спасибо всем за критику, в будущем исправлюсь.
Скан из шведского выпуска за март 2009. Перевод - мой.
Неми тащится от парня: "Красивые глаза.. Мышцатый..Добрый.. Весёлый.. Любит правильную музыку" и от обстановки "Холодное пиво!"
Парень: "Кстати, а я говорил что у меня татуировка "Манчестер Юнайтед" на зал головке?
Неми: "Афигеть! Помогите!"
Парень: "Хочешь покажу?"
Неми: "Это слишком хорошо чтобы быть правдой!"*
*Update
Приношу извинения за то что накосячил. Выше изложено моё восприятие стрипа как в целом позитивное. После бурных дискуссий пришли к выводу что корректнее последнюю фразу переводить как "вот и обломались счастливые мечты" (или близко к тому).
Ушёл учить биографию Неми (оказывается она не любит футболистов).
Спасибо всем за критику, в будущем исправлюсь.
*** Блэки (Blackie Lawless) лидер группы W.A.S.P., Люси Лоулесс - актриса, которая играла Зену Королеву Воинов в одноимённом сериале. Они вроде бы не родственники, но что-то общее у них точно есть =)
"Тролль" - фильм, не имеющий никакого отношения к произведениям Дж. Роулинг, однако там фигурирует семья Поттеров.
понедельник, 27 апреля 2009
суббота, 25 апреля 2009
пятница, 24 апреля 2009
четверг, 23 апреля 2009
среда, 22 апреля 2009
понедельник, 20 апреля 2009
воскресенье, 19 апреля 2009
печеньку можно заменить на куличик
пятница, 17 апреля 2009
четверг, 16 апреля 2009
среда, 15 апреля 2009
